Bizarreries d'ici

Bonjour à tous!

Ça fait un petit moment que je n'ai rien écrit.. c'est qu'il ne se passe pas grand chose de nouveau! Voici donc un pot-pourri des habitudes d'ici. Les milanais prennent je-ne-sais-combien de caffé par jour! C'est fou! Ils vont au bar du coin, commandent un caffé, et le boivent au comptoir, puis repartent quelques minutes après. Les voitures sont petites, et beaucoup de gens se promènent en scooters, même les gens d'affaires! C'est fou le nombre de gens que je vois à chaque jour, se promener sur leur mobilette, avec le casque et tout, et complet-cravate, ou encore pour les femmes en jupe et talons-hauts, le sac Gucci entre les jambes! L'image est assez frappante. Je vais d'ailleurs tenter de prendre une photo pour que vous puissiez voir.

Sinon, la pâtisserie de prédilection ici, c'est la brioche. On la trouve partout. Les milanais s'entêtent à l'appeler une brioche, mais en fait, c'est vraiment un croissant. Il y en a au chocolat, nature, et(ma préférée) alla marmelata (marmelade.. miam!). On la trouve dans les pâtisseries, bien évidemment, mais aussi dans les caffés, dans les bars, et même dans les tabagies!
Sinon, heu, ah! les trams! Il y a des trams, et des autobus. Quand les milanais parlent du système de transport, ils disent il metro, pour le métro; il 9, pour le tram 9; et la 39, pour l'Autobus 39. La différence, c'est qu'ils disent le chiffre au masculin pour les tram, et au féminin pour les autobus. C'est le seul moyen, quand tu demandes des directions, pour savoir si tu dois t'attendre à embarquer sur un tram ou dans un autobus.

Autre spécificité: on doit acheter les billets de tram avant d'entrer dans le tram ou l'autobuc, parce que le chauffeur ne contrôle pas, il ne fait que conduire. On achète donc le billet avant d'embarquer, et il faut valider le billet quand on entre dans l'autobus ou le tram. En fait, ce système de séparer l'action de payer et consommer est étendu à pas mal de choses. Au bar, on commende, on boit le caffé, et on paye souvent à une autre personne qui est à la caisse. Même chose dans les clubs. Il faut aller payer à une caisse, et on présente le billet au barman qui nous fait le drink qu'on veut. Intéressant: tous les drinks sont le même prix (saud la bière). donc, en fait on paye pour un drink, et à la limite, on peut choisir quand on arrive au barman.

Alors voilà un peu des bizarreries d'ici!
Emilie

Ma journée d'hier!

Bonjour!
Je voulais simplement vous écrire une petite anecdote... Hier, je suis allée magasiner avec Erin près de nos deux résidences... C'est fou! on n'a pas besoin d'aller au centre-ville pour avoir de beaux petits magasins... JE voualsi aller voir un magasin de lingerie, et ils ont un côté pour hommes. J'étais dans la salle d'essayage, et Erin me dit: " Oh.. weird, there's a priest in here!" Je pensais qu'elle niaisait, mais à ma grande surprise, quand je suis sortie de la salle d'essayage, il y avait effectivement un prètre (dans sa toge) en train de magasiner pour des bobettes. Jusque là, ça va quand même... Mais le plus drôle, c'est quand il est allé à la caisse pour payer... La caisse est du côté des femmes, de sorte que de chaque côté du comptoir de la caisse, il y a de la lingerie sur les murs. Et évidemment, ce sont les modèles en dentelle rose! Donc moi j'attendais en file, et il y avait le prètre devant le mur de lingerie... Ça donnait une image assez cocasse! Enfin.. voilà! (Rien d'extraordinaire, mais je me suis dit que ça ne serait pas à Montréal qu'on verrait ça!) Bonne journée à tous!
Emilie

Photos Cinque Terre!!

Voici donc les photos promise de Cinque Terre!!!

La première que vous voyez, c'est un aperçu de la côte sur laquelle on a fait notre randonnée... Ensuite, une photo de vignes à flanc de montagne, le tout donnant sur une mer d'un bleu azur! Ça me fait encore rêver. Ensuite,c'est nous, les quatres filles! À gauche, c'est Erin, ensuite, il y a moi, ensuite, c'Est Molly, et à droite, c'est Elissa! Et puis finalement, il y a un plus gros plan des vignes, avec les gros raisins bleus, qui sont vraiment bons, en passant(!). Donc voilà pour les photos de Cinque Terre! Cette fin de semaine s'annonce tranquile pour moi: les filles vont à Venise, mais j'ai décidé de ne pas les suivre, d'abord parce que je prévois y aller avec Freddy, et aussi parce que ça va me donner le temps de relaxer un peu! Sur ce, à bientôt!

Emilie

enfin des photos!!!

Coucou tout le monde!! enfin ça marche! alors voici tel que promis quelques photos de nice!! La première, quatre des cinq filles: Erin, Adelle, Elissa, et moi!(Molly prenait la photo!) La deuxième, c'est pour Serge! Il y avait des pêcheurs sur le bord de la mer vers les 6-7 heures, quand le soleil se couchait, et c'était vraiment beau! Je vous mettrai les photos de Cinque Terre plus tard! Jev ais prendre l'aperitivo! Ciao!

Cinque Terre

Bonjour à tous!

Aujourd'hui, je suis allée à Cinque Terre, une petite région sur la côte ouest, où 5 petits villages font face à la mer. Le Cinque Terre fait partie en fait du patrimoine de l'Unesco, et on comprend tout de suite pourquoi dès qu'on y arrive! Les cinq villages sont à flanc de montagne, et surplombent la mer, où viennent se briser les vagues sur les rochers.Nul besoin de vous dire que c'est magnifique! Les villes sont assez difficile d'accès: le train nous dépose à la première ou à la dernière ville, et pour accéder aux autres, il faut prendre un autre train, ou un autobus, ou encore faire la randonnée. Des chemins relient les cinq villages:c'est tellement beau! Il y a des vignes sur toutes les montagnes, et aussi des cactus, avec des fruits. Il y a des filles qu'ona rencontré en chemin qui en avait pris (on trouve les meme fruits au supermaché). La région semble très fertile: il y a des vignes, des citronnier, et des arbres à limes (des limiers?). Aussi, j'ai oublié de vous dire, mais il y a un bar sur la rue de l'université, et il y a de la verdure qui pousse sur le toit de la terasse dehors. On dirait que c'est juste des feuilles normales, mais en fait, ce sont des kiwis! C'est vraiment bizarre! En tout cas. Donc tout ça pour dire que si vous allez en Italie un jour, allez à Cinque Terre, ça en vaut le détour!! Sur ce, je vais vous laisser...

Je suis désolée de ne pas pouvoir vous mettre de photos.. j'ai encore essayé, et ça ne fonctionne pas! =(

Bonne fin de semaine!

Emilie

Soccer ou Football???

Un petit coucou juste pour vous dire qu'hier je suis allée voir la game de 'foot'... L'équipe de Milan a gagnée 3-0!!! yahoo! C'était vraiment toute une expérience! Il y avait plein de monde!! Tous chantaient TOUT LE TEMPS pour encourager les joueurs et leur équipe.. c'est fou! On dit que Montréal est une ville où les fans sont intenses... vous n'avez pas vu ici!! pas question de rester assis dur les bancs: on s'y met debout, plutôt! Pas question non plus de rester les bras sans rien faire: il faut applaudir, faire les gestes qui vont avec les chansons.. C'est très intense, quoi! hehe, j'en souries juste à y penser!
Sinon, je suis allée faire le lavage hier... C'est cher!!! ça m'a coûté 3,50 euros par brassée! (environ 5$) le résultat, je ne voulais pas dépenser pour le faire sécher en plus, alors j'ai du linge partout dans l'appart pour que ça sèche depuis hier..c'est très drôle.
Ah! aussi, je suis allée faire l'épicerie hier, et en revenant en tram, il y a deux mannequins qui sont entrées: elles faisaient la tournée des castings! C'est un peu bizarre: la vie quotidienne et le glamour se côtoient ici d'une manière assez particulière.. Je ne saurait pas trop comment expliquer. c'est juste bizarre de revenir de son épicerie et de voir deux mannequins comme si de rien était. hehehe.. Enfin, sur ce, je vais vous laisser, il faut que j'aille à l'école pour m'inscrire à mes cours! Ciao!
Emilie

photos...

bon.. encore une fois j'Ai des problèmes avec mon blogger.. il ne me laisse pas mettre des photos!! Je vous les mets dès que ce sera rétabli!!! (pourquoi ca marche jamais ces trucs-là!!!)
Emilie

Nice et Monaco!

Bonjour!

Alors je vous écris pour vous raconter un peu ma fin de semaine à Nice et Monaco. Nous sommes donc arrivées vendredi midi. Et on est allées manger dans un petit resto que la fille au comptoir d'informations de la gare nous a recommendé. C'était vraiment très bon! J'ai mangé une saucisse de Toulouse avec du gratin dauphinois et une salade grecque(ca veait tout ensemble yahoo!)Ensuite, on a trouvé notre auberge de jeunesse,ce qui n'a pas été une mince affaire puisque Erin avait oublié son guide de la France avec l'Adresse de l'Auberge... il a donc fallu aller au bureau touristique pour savoir où c'était exactement. on a fini par trouvé notre auberge qui était à 5 minutes à peine de la plage. La dame qui tient l'endroit est vraiment charmante, et très accueuillante!

On s'est donc changées en maillot, et on est allées à la plage: une plage de gros gallets, et la mer était turquoise changeant au bleu indigo... Vraiment beau!!! Le soir, on a pris un long souper de 4 heures dans un petit resto, on a bien mangé, et surtout bien rigolé! Le lendemain, on partait pour faire une marche: on est allées visiter le musée Matisse qui se trouve au haut d'une colline qui surplombe Nice. on a tout fait à pied puisqu'il faisait un temps superbe! L'après-midi on a magasiné un peu, et le soir, direction Monaco! Là-bas, on a marché un peu pour aller à l'aquarium qui a été fondé par un des princes avec l'argent qui provient du Casino de Monaco. Malheureusement, une fois arrivées en haut de la colline, Elissa, une des filles avec qui j'était s'est aperçue qu'elle avait perdu 200 euros! Elle, moi et Adèle sommes donc redescendues, et une fois en bas, j'ai cherché dans son sac, pour trouver son argent dans le fond de son portefeuille... Erin et Molly avaient déjà acheté leur billet pour l'aquarium, alors elles y sont allées, et nous sommes restées en bas à les attendre.

Ensuite, on a mangé dans un petit snack un panino (pour faire changement= je suis un peu sarcastique, parce que quand je ne sais pas quoi manger j'Attrappe un panino, puisque c'est bon et pas cher).Ensuite, direction le Casino! Arrivées la-bas, on s'est rendu compte qu'il fallait payer 10 euros pour seulement entrer dedans, alors on a laissé faire, parce que c'est un peu beaucoup cher juste pour rentrer dans un casino... c'est pas grave.. on avait vraiment envie, alors on est quand meme allées au toilettes: Découverte incroyable!!! Les toilettes sont trop géniales! Quand on a fini, on pousse un petit bouton, pis la la toilette flush (jusque là, je ne vous apprends rien, je le sais!, mais ensuite c'est génial! ou le couvercle de la toilette s'attache au bol, il y a un petit gadget qui sort et qui désinfecte le siège de toilette. MAis le plus fou, c'est que le gadget fais tourner le siège de toilette de sorte que tout le siège tourne autour de lui-meme et est tout désinfecté à la fin de sa pirouette. C'est génial non?! J'étais tellement crampée que j'ai dit aux filles de venir voir, et on étaient les 5 dans une petite cabine de toilette à regarder le siège tourner.. Ça a fait ma soirée finalement! hahaha! En tk..

Alors finalement, le dimanche, on est allées à la plage toute la journée, et j'ai bien bronzé! Vive la plage! hahaha!

Je vous met donc une photo de 4 des 5 filles (Erin,Adele, Elissa, et moi!)Molly était celle qui prenait la photo, mais je mettrai des photos d'elle avec un autre message
Sur ce, bonne semaine à tous!
Emilie

Hier soir et ce matin, j'ai donc expérimenté la bureaucratie italienne à son meilleur: je devais aller chercher mon permis de séjour, et on est arrivé à la station de police à 1h30 du matin pour se mettre en file pour être sûr d'avoir une place au matin. (Oui, si tôt... le bureau ouvre à 8h30, et à 5h du mat' il y avait des gens jusqu'au coin de la rue.. une chance qu'on est arrivés aussi tôt!!! Donc ça été encore une fois uen autre journée sans dormir: je me suis rendue à 28 heures seulement cette fois (la dernière fois étant la première journée à mon arrivée à Milan, avec un total de 30 heures) on est partis de là à environ 11h45, pour se rendre à la station du Duomo pour faire faire notre carte d'étudiants pour le métro et le tram. je suis rentrée à ma résidence à midi environ, pris une douche rapide, et je me suis couchée pour 2 heures, et ensuite je suis allée à mon cours d'italien! Une 2 heures de cours seulemtn, par contre. (j'ai manqué 3 heures à cause de ma sieste...) Demain, nous allons (Erin, Molly, une autre fille et moi) à Nice où nous allons passer la journée et une partie de la journée de samedi. Samedi soir nous allons vers Monaco pour aller voir le Casino, et dimanche nous allons visiter un peu Monaco pour revenir en fin de journée sur Milan. Je pense que ça va vraiment être le fun, parce que Molly et Erin sont vraiment gentilles (c'est avec elles que je suis allée à la station de police pour le permis de séjour) Je vous écrirai donc dimanche ou lundi pour vous faire part de mes découvertes de la côte!! Voila, sur ce, j'inclus des photos de notre aventure pour avoir le permis de séjour.Bon, les photos, ç marche pas ce soir non plus... j'essaierai dimanche en revenant! Bonne fin de semaine à tous! étudiez bien!
Emilie-xxx-

photo como, et présentations de l'Appart!

Bon.. problème technique.. ya rien qui marchais pour les photos.. Je voualis en même temps vous dire que on a visité un château à Como, et c'était vraiment drôle, parce qu'il y avait des sortes de fantômes qui regardaient vers le lac... des fantômes en plâtre, bien entendu!!! =) La photo avec plein de monde, c'est les américains que j'ai rencontré: en partant de la gauche:

Justin, John,Alecia, SamanthaAlex, Andrea,Cara, Tara, Justin9un autre) et Erin. Alors voila!!!bisous encore!Ah! et merci pour tous vos commentaires, je les lis tous!!! (Vâleeee possi fare la traducione del tuo commento, perché ho non capisco niente! =)

Emilie

Bonjour!!! Aujourd'hui, j'ai décidé qu,il serait temps que je vous fasse faire un tour de ma résidence: alors je vais tenter de mettre des photos!! Aussi, je suis allée au Lac Como, alors je vais mettre une photo aussi!!! J'ai une petite histoire drole pour vous: hier on est allés fair l'aperitivo dans un quartier huppé de Milan (supposément, parce que Saint-Laurent est plus huppé que ça à mon avis) et apr`s on est allés voir ce que les vendeurs de rue avaient.. Et j'ai rencontré un monsieurs(un vendeur je parle) qui était sénégalais, et avec qui j'ai parlé Wolof et francais!!!! je l'ai trouvé très drole: c'est quoi les chances de parler wolof en italie! hahaha!!! en tk.. ok.. sinon, ben como était vraiment magnifique: les petits villages qui surplombent le lac sont vraiment cute, ca fait très pittoresque! (si c'est comme ca que ça s'écrit!) ALors sur ce, comme une image vaut mille mots, je vais vous laisser admirer(pas tant la résidence que le Lac Como!)à bientot!

Emilie

Aujourd'hui, je suis allée visiter le Duomo de Milan: une magnifique cathédrale gothique qui trône à Milan, et autour de laquelle toute la ville a été construite: en fait c'est vraiment le centre géographique de la ville. Je suis montée tout en haut: on étaient chanceuses: il faisait un beau ciel bleu clair: on voyait vraiment loin. Les détails sont vraiment beau!!! c'est fou! je vias tenter de vous mettre des photos aujourd'hui! 9une première pour moi et mon nouvel appareil!) ALors sinon, on a beaucoup marché pour se rendre au Duomo, et pour revenir aussi! On s'est promenées dans un grand parc, et on a vu un château. je sias pas encore c'est quoi exactement, j'ai pas apporté mon guide avec moi. Apparemment, le château aurait été construit pour faire le début de la ville de Milan, et il y a une route qui partirais du château et qui se rendrait en ligne droite vers Paris, ou au moisn c'était ca à l'époque, et maintenant, il ne reste que le chateau qui est vers Paris, et les arrangements paysagers font comme une grande lignée vers Paris. C'est tout ce que je sais, et j'espère que c'est ça.. je vais essayer d'en savoir plus sur ce château. On a aussi mangé un gelato (crème glacée italienne): j'ai pris à la menthe! miam!

Bon, ben c'est tout pour aujourd'hui! bonne fin de semaine à tous!

Emilie

p.s. je viens d'essayer.. et comme il est tard maintenant(minuit 30) je vais just

e mettre une image, et je vais vous en mettre plus demain!

Premier post de l'Italie

Bonjour à tous!!!!

Je suis arrivée à Milan hier, et disons simplement que ce fut une journée remplie d'émotions... Aujourd'hui, par contre, je suis emménagé dans ma résidence; d'ailleurs c'est vraiment joli: il y a une cour intérieure vraiment belle, avec des plantes, et des petits balcons comme dans les vieux films! Je vous mettrai une photo plus tard, pour l'instant je ne suis pas tout a fait installée, alors je n'ai pas cherché à faire marcher ma caméra(je suis tellement technologique!!!) Alors, j'ai aussi rencontré ma coloc, elle est américaine, de Floride, et va à l;Université de Richmond en Virginie. Elle est vraiment gentille. (une photo suivra aussi sous peu). On est allées avec deux de ses amies en échange acheter un cellulaire pour une des filles, et c'est moi qui a fait la traduction, parce qu'aucune des trois filles ne parlait ou ne comprenait l'italien... C'était le fun de pouvoir comprendre un peu quand meme!!! alors sinon, ben je voulais juste vous dire que je suis passée en Allemagne pour venir ici, et j'ai mangé une Hagen Dazs de son pays!!! hahah! en plus, c'était un sorbet aux framboises (Himbeer Sorbet si je me souviens bien)Miam! (on n'a pas ca chez nous!!) Bon, alors ce soir, on va dans une pizzerria... on verra ce que ça va donner... Je vous réécris bientot... et j'attends de vos nouvelles!
Ciao!
Emilie