Siena!

Bonjour!

Voici donc un de mes derniers voyages de la session... snif! =(

Donc voilà, je suis partie vendredi matin avec Erin et Hallie, deux amies d'ici. Direction: Siena! C'est vraiment une ville charmante, qui date de l'époque médiévale, si je ne me trompe pas... C'est là où Sainte-Catherine a habité. Je vous avoue qu'à part être allé voir le dôme, et la piazza del Campo, on a pas fait grand chose de touristique. Par contre... on a magasiné! yesss!!!

Donc voici pour le dôme: Il est vraiment beau, de style gothique, et l'intérieur est vraiment beau! Il y a pleins d'étoiles sur la voûte, et le plancher est formé de mosaiques. Il y en a une que j'ai particulièrement aimé, et en voci la photo. C'est la louve de Brutus et Romulus... et ce serait apparemment le symbole de Siena.

La piazza del Campo est vraiment belle: on y trouve des restaurants et des bars tout autour de la piazza. Deux fois par ans, il y a une course de cheval qui s'y tient. Chaque "district" de la ville a son cheval, et le district qui a son cheval gagnant fait le party. J'aime! haha il paraît que c'est un gros événement. Voici Erin(gauche) et Hallie sur la piazza del Campo!

On a mangé dans une petite trattoria très sympathique qui devait avoir une dizaine de tables en tout. Quand on est arrivées, on a été assises à côté de deux monsieurs... à un moment, ils se sont levés, et ils ont pris leur guitage, et on commencé à jouer, et à chanter! On a eu droit à Che serà serà! Live, et dans une trattoria minuscule où les locaux partagaient la salle à manger avec quelques touristes aventureuses! Le bouffe était géniale, et les prix, très modiques: on aime ça comme ça!

On a aussi pris un cappucino sur la piazza del campo samedi matin... histoire de se réveiller un peu!

Alors... sinon, ben on est allé magasiner... et je me suis acheté... un arbre de Noel! un petit évidemment, et c'est une décoration pour mon cellulaire... hihihi! Je l'adore! tout le monde ri de moi ici.. mais il est vraiment cute.. pis il a un grelot après, donc je sais ou est mon téléphone! génial!

Alors voila donc pour Sienne!
Bonne semaine à tous!

Emilie-xxx-

Soccer!

Ciao!

Hier, on a décidé à la dernière minute d'aller à la game de soccer... C'était l'Inter de Milan contre une équipe du Portugal... et pas besoin de vous dire que c'est l'Inter qui a gagné!!! youppi! On était dans la sections des fans... et l'ambiance était géniale... personne ne s'assoit pendant le match.. tout le monde reste debout et plein de monde ont des microphones pour chanter... C'est génial! À la fin de la partie, on vient qu'on commence à connaître les chansons, et si j'étais pas aussi gênée.. je les aurais chanté! Sauf que c'est un peu intimidant quand t'es presque la seule fille dans la section... Et je dis presque, parce que les autres filles qui étaient là, ben c'était mes amies... hehe! Que personne ne s'inquiète, on était aussi avec 4 gars! Oh! Fait cocasse... ils font un prix spécial pour les filles qui vont voir les match! Le prix du billet pour les filles était 6 euros de moins que celui des gars!!! yesssss!!!

Compte-rendu: une soirée géniale et pas cher! Je vous met une photo du match!

Bonne fin de semaine, moi je pars pour Sienne demain matin, et je serai de retour samedi après-midi!

Ciao ciao!

Emilie-xxx-

Pompéi

Coucou!

Voici donc tel que prévu un petit résumé de ce qui fut la dernière ville de mon voyage de mi-session: Pompéi. J'ai vraiment adoré: si jamais vous passez par Pompéi, ça vaut le détour!

Donc voilà, nous sommes arrivés (Elissa, Carl et Moi, Freddy étant reparti pour Paris de Rome le matin même) en début d'après-midi, et avons décidé d'aller visiter les ruines. Wow!!! Quelle expérience! D'abord, j'ai appris pleins de trucs... Je pensais que Pompéi avait été enseveli par de la lave, et que c'était ce qui avait tué les habitants. faux. Je pensais que c'était une ville comme les autres. faux aussi! épatant! Donc, Pompéi n'a pas seulement été enseveli par la lave, mais bien aussi par des cendres. Paraîtrait que les gaz qui émanaient du volcan auraient tués plusieurs personnes à Pompéi. D'autres auraient été écrasés par les toits des maisons qui s'écroulaient à cause du poids des cendres qui s'accumulaient à la vitesse de 12 à 15 centimètres par heure. Pompéi était à l'époque une ville de riches marchands: les villas sont immenses, et décorées de fontaines et de fresques. Je vous met un exemple de fresque qui se trouvait dans une des villas à l'intérieur de la ville: c'est une illustration de la naissance de Vénus. Malgré son importance de l'époque, la ville aurait été oubliée pendant quelques siècles(17!): l'empereur romain ayant décidé après l'éruption de 79 qu'il ne valait pas la peine de reconstruire la ville. Ce n'est qu'aux alentours des années 1738 que Pompéi fut découverte pour la première fois(il y aura une deuxième découverte après) alors qu'il y avait un plan de construire un acqueduc pour utiliser l'eau de la rivière Sarno. Même si la découverte de Pompéi avait exposé des fresques et des édifices, l'exploration n'a pas été pousuite. Ce n'est qu'en 1748 qu'a commencé l'excavation de la ville, et qu'on attibua avec certitude que c'était Pompéi. La première photo, c'est une partie d'une cuisine (j'ai pensé que t'aimerais voir ça maman!) où on voit ce qu'on pense être un espace de rangement, et de chaque côté, des bidons qui servaient à la conservation d'aliments et de liquides(eau, huile, etc.) La deuxième, la naissance de Vénus dont je parlais, et la troisième, c'est la photo du conduit d'eau qui a été construit, et qui a "conduit" à la découverte de Pompéi.(haha quel jeu de mot!)

Au moment de l'éruption, la ville était encore en construction, parce qu'un tremblement de terre avait causé beaucoup de dommages en l'an 62. C'est ce tremblement de terre qui aurait ouvert la voie magmatique(est-ce que c'est une mot?!) dans le cratère du volcan et qui aurait pu annoncer l'éruption de 79.

Autre fait qui m'a beaucoup étonné, et dont je n'avais jamais entendu parler: Pompéi était une ville très (désolée pour les coeurs sensibles)... phalique. Il y avait plusieurs bordels dans la ville(25 environ!), mais le plus connu, et le plus gros était le Lupanar. Sa situation dans la ville était très claire: des phalus gravés sur les pierres des rues en pointaient la direction! Cinq cellules se trouvaient au rez-de-chaussée, avec, au dessus de chacune des portes, une fresque indiquant la "spécialité" de la prostituée qui s'y trouvait. Les archéologues ont trouvé environ 120 inscriptions sur les murs du Lupanar: on pense que ce serait une forme de publicité de la place, ainsi que de bons commentaire des clients. L'audioguide mentionnait aussi que l'amour, les passions, l'amour poétique, le sexe, la prostitution et l'homosexualité étaient des pratiques courantes de l'homme terrestre, et n'étaient pas vécus dans le préjugé. Qui plus est, elles étaient protégées par la bienveillance de Vénus, déesse de l'amour. Je ne peux résister à mettre une photo de fresque, non pas parce que j'ai un esprit "croche" mais simplement que je trouve brillant qu'à l'époque les gens avaient déjà un sens de la vente, du marketing! Incroyable! En plus, les fresques sont magnifiques, je dois vous dire.

Le temple de Jupiter est aussi un endroit intéressant de la ville... c'est immense! La tradition romaine voulait que le centre géographique de chaque ville soit dédié à un des dieux importants de l'Olympe. Le grand théâtre est aussi impressionnant:sa capacité était de 5000 personnes, et était divisé en 3 sections pour les différentes classes sociales.

Le lendemain nous avons été(Carl et moi, Elissa partait le matin) sur le Vésuve. C'est magnifique.. et très impressionnant! Il faisait un froid de canard, mais c'est pas grave... étonnement, ou peut-être pas si étonnant, finalement, il faisait plus froid dans la ville de Pompéi, qu'en haut du Vésuve... On a pu aller jusqu'au bord du cratère... c'était vraiment beau de voir (eh oui!) de la fumée sortir de plusieurs endroits du cratère. On voyait aussi au loin Pompéi, et Naples. La vue était magnifique. D'ailleurs, avant, le cratère était beaucoup plus gros qu'il ne l'est maintenant. Le cratère actuel est en fait en plein milieu de l'ancien cratère. Dur à expliquer.. mais en gros, le Vésuve, c'est comme un beigne, le trou étant le cratère actuel, et le beigne qu'on mange, l'ancien cratère (est-ce que je suis claire.. pcq j'ai l'impression que je vais en perdre avec mes histoires de beignes.. haha!). Voici une photo de nous... ce qu'il y a de rose/rouge, c'est la roche volcanique...

Le lendemain, Carl partait, et moi j'avais un train à midi seulement, alors je suis retournée au centre touristique où nous avions rencontré 2 personnes vraiment sympathiques: Carmine et sa soeur Olga, deux locaux qui tiennent la place. Ils m'ont invité à prendre le caffè le matin, et ensuite, ils m'ont proposer d'aller visiter une villa pas looin: la villa Oplontis. C'était magnifique! Voici un peu d'italien pour ceux qui comprennent (i.e. probablement juste Vanessa!) Torre Annunziata è una città dove si trova la villa Oplontis, una villa d'una famiglia molto ricci. Al interno, essi trovano bellissime fresque e giardini. Invece, la villa si trova in una dei citte le più pericolosi dell'Italia, allora non ci sono niente turisti stranieri. Les fresques étaient magnifiques; d'ailleurs, quand je l'ai visité, des restaurateurs travaillaient sur quelques unes. Paraîtrait que le rouge utilisé dans les fresques de la villa Oplontis est un mystère: aucun archéologue ou restaurateur ne pouvant déterminé comment il a été obtenu! C'est vrai que le rouge est intense... presque de la couleur rubis.

Voilà donc pour le voyage à Pompéi!

Bonne semaine!

Emilie-xxx-

Ce qu'il y a en Itlalie...

Ce qu'il y a à Milan: des banques et des églises... et des magasins qui font rouler les banques.. ou l'inverse, j'ai pas encore figuré!

Ce qu'il y a à Venise: des ponts et des églises... et des touristes dans les gondoles

Ce qu'il y a à Rome: des ruines et des églises... et des chats sur les ruines!

Ce qu'il y a à Pompéi: des ruines et des chiens... et un volcan

Ce qu'il y a à Florence: des musées et des églises .. et des musées dans des églises!

Ce qu'il y a dans toutes les villes que j'ai vu où il y a un métro: des bonhommes qui se font écraser par les portes de métro... ils font un peu peur d'ailleurs

Ce qu'il y a partout en italie.. du bon caffè qui va me manquer... et du nutella dans les crèpes!

Ciao ciao!

Emilie-xxx-

Tous les chemins mènent à Rome...

Coucou!

Voici donc enfin le voyage de Rome... Pour ceux qui suivent plus ou moins: Freddy est venu me rejoindre pour une dizaine de jours, et on est allés ensemble à Venise, puis à Rome. D'ailleurs, allez voi le blog de Freddy... il a tout expliqué sur Rome... alors moi, ben j'ai plus grand chose à dire... mais... chanceux que vous êtes, vous avez affaire à une fille qui se faisait appeler "la pie" par ses trois charmants cousins quand on étaient petits... Paraît que c'était pas pour rien qu'ils m'appelaient comme ça; on verra ce que je pourrai bien raconter quand je n'ai rien à raconter...

La première journée, Merci à Elissa qui voulait TOUT voir de Rome, on a fait pas mal de choses... On a donc vu le Colisée qui est magnifique... On a eu la chance d'avoir un guide vraiment génial qui nous a tout expliqué pour la modique somme de 6 euros... le "best deal" du voyage! hahaha Les romains.. ils sont vraiment fou... pis c'est pas juste Astérix et Obélix qui pensent comme ça... Saviez-vous qu'ils avaient l'habitude de faire quelques fois des spectacles "marins" dans le Colisée... Donc voici comment ça marche... La scène était en fait surélevée, et ce qui se trouvait en dessous, ben c'était les coulisses, et l'endroit où les bêtes étaient gardées avant le "show". Donc, la scène centrale avec Céline qui arrive de dessous.. ya rien d'inventé là dedans.. les romains faisaient la même chose bien avant... et ils avaient même pas d'Ascenseurs eux.. c'était avec un système de poulie que les bêtes étaient montées... et Vlan!

Donc.. retournons à nos moutons... (pauvres moutons d'ailleurs.. je me demande combien ont été décapités dans le Colisée) Ce qu'ils faisaient quand ils voulaient faire un spectacle un peu hors de l'ordinaire: ils innondaient la place, et mettaient des crocodiles, et d'autres bêtes qu'on aimerait pas voir si on était dans une étandue d'eau; et ils laissent le carnag se faire de lui même. Autre invention pas "inventée" dans le 21e siècle: le spectacle "O" du Cirque du Soleil.. ben oubliez ça, les romains ils avaient aussi fait des spectacles où la scène, ben c'était de l'eau. (J'enlève rien au Cirque.. mais redonnons à César ce qui appartient à César...) Vous voyez donc les coulisses dans l'image juste au-dessus, et à droite, c'est Freddy qui voulait ABSOLUMENT (hahaha) piler sur la même pierre que les empreurs qui allaient voir les spectacles au Colisée. Freddy voulait juste pas que ça fasse trop touriste.. hahaha!

On a aussi vu la fontaine de Trévi... comme Freddy l'a si bien expliqué. Aussi, on a vu Santa Maria in Cosmedin, où se trouve la "boccia della verità" que j'ai trouvé absolument craquante... D'abord parce que la légende veut que cette pierre sur laquelle on voit une face avec une ouverture pour la bouche se refermerait sur la main d'un menteur... on la défie donc en mettant sa main dedans pour voir si on est un menteur... Mais le plus drôle, c'est que les Romains se sont mis à croire la légende, et au fil des sciècles, on a utilisé la légende pour condamner des gens: quelqu'un se mettait derrière la bouche, et on envoyait la personne supposée mentir à la boccia della vérità, et la testait en lui demandant de mettre sa main dedans: la personne de l'autre côté attrapait la main de l'accusé pour laisser savoir aux autres qu'il fallait le punir. Encore plus drôle, c'est qu'en lisant le guide, on se rend compte qu'à l'origine, cette "boccia della verità" était une bouche d'égoût! hahahaha Moi j'ai trouvé ça hilarant! Bon.. peut-être qu'il fallait être là.

Mon coup de coeur du voyage de Rome, je pense que c'était les Thermes de Caracalla... c'était grandiose. C'est difficile d'imaginer quelque chose d'aussi grandiose: des murailles de mosaiques (je trouve pas le trémas) de 300 m de long ornaien le haut des murs qui étaient déjà couverts de centaines de statues. Il y avait une piscine de taille olympique qui était le centre de rendez-vous des baigneurs qui se dirigaient ensuite vers d'autres bains. L'Éat encourageait la pratique d'aller se baigner... c'était une forme d'hygiène qui diminuait les risques de maladies paraît-il.. j'avoue que je comprends pas trop pourquoi, parce que 60,000 personnes qui se baignent dans la même eau chaque jour... ça me semble louche...Tojours est-il que quand la pratique a perdu de sa popularité, Rome a connu une épidémie de peste à la fin du règne romain. Voici une photo de l'extérieur des thermes... c'est tellement gros!! c'est vraiment fou! Voici aussi un exemple des mosaiques(j'ai toujours pas trouvé le trémas) qui décoraient les planchiers " grandeur" comme dirait mon père.

On a aussi eu la chance d'aller voir les catacombles... c'était très spécial comme expérience.. Pleins de souvenirs me revenaient en tête: des souvenirs de moi, petite à l'école dans un cours d'enseignement religieux. Soeur Lucette nous racontait qu'il y avait des catacombles (essayez de faire comprendre à un enfant ce qu'est une catacomble sans qu'il trouve ça morbide... elle devait être bonne prof!) dans lesquelles les chrétiens se rassemblaient, et comme c'étaient des sortes de labyrinthes, ils mettaient des fromes de poissons sur les murs pour se retrouver... Ça m'avait l'air tellement mystérieux... je m'étais dit que quand j'allais être grande j'allais y aller. Et ben voici.. faut croire que je suis grande, parce que j'y suis allée! J'ai par contre été un peu déçue... je n'ai pas vu de poissons... =( Aussi, j'ai été enragée de constater que les visiteurs prennent des photos de l'intérieur des catacombles, même si c'est censé être un lieu saint... et plusieurs ricanaient... Je trouvais que ça faisait dur... J'imagine moi quelqu'un aller à la Mecque et prendre des photos à l'intérieur et rire de la déco.. (je suis très sarcastique là.. pour ceux qui avaient pas réalisés) Mais n'empêche... c'était mémorable.

Voici une petite anecdote que je trouve drôle... Le soir, Elissa était allée au musée.. et ça ne nous disait pas à Freddy ni à moi... donc on s'est un peu promené dans la ville... On a passé devant cette fontaine/statue, et pleins de gens prenaient des photos.. on s'est dit: mais pourquoi tout le monde prend des photos de cette fontaine.. yen a tellement de toute façon à Rome... On a compris quand le lendemain, pendant un tour guidé, notre guide nous a raconté l'hisoire d'un gars qui voulait gagner le coeur d'une fille. Il s'est dit qu'il allait créer une sculpture en une nuit, de sorte que le lendemain, quand la fille se réveillerait, elle verrait du haut de sa fenêtre de chambre à quel point le gars l'aime.. Et il a donc créé cette fontaine... le seul problème, c'est qu'il avait pas pensé que peut-être le père de la fille ne serait pas content d'avoir une sculpture en plein milieu de son parking... Il a donc pas très apprécié le geste, et a décidé de faire barricader la fenêtre de chambre de sa fille pour ne plus qu'elle voit la sculpture. C'est triste non?! (Ah les pères...) On peut d'ailleurs voir encore une fenêtre barricadée avec du ciment ou une quelconque pierre.

Alors voilà les faits saillants de mon voyage de Rome... Terminons par une photo que j'ai prise "randomly", une pancarte qui annonce le musée des pâtes alimentaire! J'ai trouvé ça trop craquant... il fallait que je vous montre! Ah! les italiens!

Bonne fin de semaine à tous!

Emilie-xxx-

Venise...

Coucou!

Ça fait une petit bout que je n'ai rien écrit.. simplement parce que j'étais pas en ville! Freddy est venu me rejoindre pour une semaine.. et on n'a pas chômé! Au programme: visite de Milan pour Freddy, Venise, et ensuite: Rome! Comme on a fait pas mal de trucs, je pense qu'il va falloir que je divise en deux parties...Voici donc Venise! Première histoire cocasse...Notre train était à 8h25 (du matin, bien entendu) je pense... on a donc prévu arriver vers 8h.. mais tout s'est tellement bien passé pour aller à la gare, qu'on est arrivé plutôt vers les 7h50... On a donc regardé où allait arriver notre train... En regardant le tableau, on s'est aperçu qu'ils en étaient juste à afficher les trains de 7h10... ce qu'on trouvait bizarre.. jusqu'à ce que Freddy remarque que l'horloge indiquait 6h50... oups! Changement d'heure! haha c'était bien drôle... J'y avais même pas pensé qu'ici aussi ils changaient l'heure! Hahaha

Donc, quand on arrive à Venise, on decide d’aller porter nos sacs-à-dos à l’hotel… On a dû prendre un bus pour arriver à l’hôtel… Notre arrêt était un arrêt APRÈS un camping… Je pense que c’est comme un « rule of thumb » international : quand tu habites pas loin d’un camping, c’est que tu sais que t’habites loin… ben c’était le cas pour Venise! N’empêche.. l’hôtel était vraiment beau!

La première journée, on a déambulé dans les petites rues sinueuses de Venise, on s’est trouvé une petite trattoria qu’on a trouvé en chemin : c’était vraiment sympa! Freddy a beaucoup aimé les trattoria en Italie je pense... surtout celle de Venise où il a dévoré une pizza... Désolée Freddy, j'ai pas pu résister!hiiiiiiii =)

Le lendemain on a fait un petit tour à Murano, la ville du verre soufflé. On a pu regarder comment ils soufflent le verre. Encore maintenant, être souffleur de verre n’est pas un métier appris dans une école spécialisée, mais c’est une tradition qui se transmet de génération en génération sous le modèle d’apprenti… Je trouvais ça étonnant… Sinon, on a aussi visité la basilique Saint-Marc (Vous pouvez demander à Freddy ce que Saint Marc a fait… juste pour entendre sa répon, ça vaut le coup, fiez-vous sur moi!) Apparemment, les vénitiens étaient reconnus pour être des pilleurs : les quatre chevaux qui « gardent » la basilique sont un trésor de guerre, rapportés de Constantinople après la « victoire » des vénitiens dans la croisade de 1204. Aussi, chaque fois qu’un navire partait à l’étranger, les gens se devaient de rapporter quelque trésor pour embellir la basilique : à en voir le nombre de pierres précieuses qui sont dans cette basilique, il n’y a aucun doute que les vénitiens étaient des voyageurs! C’est qu’il y en a tellement, c’est impressionnant! J’ai par contre été étonnée de constater que dans Venise, beaucoup d’éléments font allusion à la mythologie : la basilique est orientée Est-Ouest pour faire écho au trajet du soleil, dans le Palazzo Ducale, j’ai pu lire sur une affiche qui parlait d’un certain escalier emprunté souvent : « La décoration, qui exalte Neptune, symbolise la domination de Venise sur la mer : ainsi la mythologie est mise au service de la République et ses programmes iconographiques doivent la célébrer».

Voilà donc mes impressions sur Venise.. et ce qu'on y a vu! Au fait... est-ce qu'il y a quelqu'un qui pourrait me dire comment il fait, lui pour embarquer? Moi je l'ai toujours pas figurée celle là... tu rends compte?!

Je vais essayer d'écrire plus tard aujourd'hui(sinon demain) sur Rome...Bonne fin de fin de semaine.. et essayez de vous reposer... maman... t'as compris?! hehehe

Ciao ciao!

Emilie

Mot du voyage: des marches!!!!

Bonjour!

Je m'excuse d'avance si je n'ai pas pu écrire plus tôt: c'était que j'étais occuppée à voyager avec ma mère qui est venue me rendre visite! yahoo!!! Donc, voici un petit aperçu de ce qu'on a fait.

Pour bien commencer ces dix jours de vacances de ma pt'ite maman adorée =) je lui ai fait faire le tour du duomo, incluant l'ascension des quelques 240 ou 241 (moi j'ai compté 240, et ma mère 241) marches qui mènent au toit. Puis, promenade sur la rue Dante, une rue piétonne où se trouvent plusieurs boutiques, et... une expo en plein air! L'italie vue du ciel... si jamais vous venez, faut la voir, c'est magnifique! Un peu de shopping (malheureusement rien acheté!), puis retour vers la maison! Je lui ai aussi fait faire le tour du marché. Voilà une photo de nous deux!

Le clue du voyage selon ma mère fut d'aller aux Cinque Terre, ces cinq villes sur le bord de la Méditerranée où j'étais allée au mois de septembre aussi. Ça s'était vraiment génial! On a pu voir les 5 villes tranquilement, faire toutes les randonnées entre les villes (10 km en tout), et même faire un tour de bateau pour voir les villes vues de l'eau! Je vous mets donc une photo de ceci! Nous habitions dans un petit hotel très sympathique, et de notre terrasse, nous avions vue sur la mer! Les couchers de soleils étaient tellement beaux! Voici une photo de nuit de notre petit village illuminé (Manarola). Devant notre terrasse, on avait aussi un arbre à kiwi! Le premier jour où on est arrivée, je peux vous jurer que j'en ai fait mon affaire de toucher à tous les kiwis à porter de main pour savoir si il n'y en avait pas un de mûr qu'on pourrait manger.. malheureusement, en vain. Mais (parce qu'il y a toujours un mais) j'en ai trouvé un qui était pas pire mou (encore trop dur pour manger.. mais l'idée était là!) Le dernier soir, désespérée de n'avoir pu toruver de kiwi assez mur au courant de la fin de semaine, je touche donc notre ami kiwi, et quelle surprise, il me reste dans la main! il était enfin mur, on allait pourvoir le manger! On arrive donc à Milan, et je le met sur le comptoir. Le lendemain, on partait déjà pour Florence: on allait pouvoir le manger dans le train. Mais (je vous disait... il y a toujours un mais) rendue dans le train je me suis rendue compte que j'avais oublié le fameux kiwi sur le comptoir (quelle nulle!!!!) tout ça pour rien! (ou presque... je peux quand même dire que j'ai déjà cueilli un kiwi) Donc voilà pour l'histoire du kiwi!

Autre histoire: en débarquant du bateau à Cinque Terre, il y avait pleins de méduses dans l'eau.. j'en avait jamais vu autant! J'ai même vu un crabe dans le fond de l'eau!!!

Tant qu'à parler de nature, allons-y jusqu'au bout: j'ai aussi vu un caméléon! il était trop génial ce p'tit là! Il était sur des feuilles mortes, mais le tiers de sa queue était sur une roche... alors il était de couleur brique, mais le tiers de sa queue était grise! C'était fouo de voir ça!!! la première fois que j'en voyais un! wow!

Sinon, on est aussi allées à Florence... ce qui était mon lcue du voyage avec maman. au programme: Uffizi, Accademia, San Marco, Santa Maria Novella, marché de San Lorenzo, Duomo, baptistère,Ponte Vecchio, jardins Pitti.... et magasinage!

Quelques uns des chefs d'oeuvre que nous avons vu: LE David, La naissance de Vénus, Printemps, la Trinité de Masacchio,la bataille de San Romano, Venus d'Urbino, le crucifix deGiotto, etc.

Pour le magasinage, he bien que dire: j'étais dans le pays du cashmire, de la soie et du cuir... comment faire pour résister??? ben justement, ya qu'à pas résister... foulards, châles, pashminas, gants, sacoches... tout y est passé! Je vous met donc une photo d'un des marchés, qui furent pour moi une révélation (même si j'y étais allée 3 ans plus tôt... d'ailleurs je ne comprends pas comment ça se fait que j'aie pas ahceté plus quand j'étais venue.. j'ai l'impression que j'avais tout manqué! Enfin.)

Pour ce qui est de l'histoire des marches, nous avons donc monté les 240-41 marches du Duomo de Milan, puis, à Cinque Terre, comme le circuit est dans les montagnes, pour aller à chaque village, il faut monter des marches au début du parcourt, et en descendre d'autre en arrivant au village suivant. À Florence, même histoire: on a aussi fait l'ascension des 463 marches exactement (pris du livre de Rick Steve.. d'ailleurs si vous voyagez en Europe, considérez d'acheter ses livres.. il expliquent tout et sont très bien faits). Je vous met donc diverses photos de nous en train de monter/descendre des marches!

Sur ce, bonne semaine!
Emilie-xxx-

Bordeaux...

Bonjour à tous!

Comme ça fait longtemps que je n'ai rien écrit, je me suis dit que ça serait une bonne idée de vous faire part de mes expériences françaises! Je suis allée rejoindre Freddy à Bordeaux la fin de semaine dernière, et on a passé une fin de semaine merveilleuse!! C'était vraiment bien.

Freddy est venu me chercher à la gare Bordeaux St-Jean, et fait cocasse, ne laissez jamais qqn vous dire qu'il vous attendra à la grosse horloge à cette gare: il n'y en a pas une, mais trois! hahaha!

On a ensuite fait un petit tour sur la rue Sainte-Catherine, la rue principale pour ce qui est des magasins... Je ne sais pas si Sainte-Catherine était shopoholic ou qqch du genre, parce que la rue de son nom semble être populaire pour les magasins!

Le lendemain, nous avons fait les courses, et avons mangé avec Ina, Nina, David (chum d'Ina) Yogui, et Yoshi (les deux derniers, c'est des surnoms, mais j'ai jamais su le vrai nom des deux gars). Les allemands (David, Ina, et Nina) ont fait la bouffe: saucisse, choucroutte, patates pillées, et bière allemande! Miam!!! c'était tellement bon!!! On buvait la bière dans des bucks de 1L, parce que Nina disait qu'on peut pas faire autrement: les bouteilles sont de 1L, et comme il faut avoir la levure, il faut tout mettre en même temps! Je vous mets donc avec ce message une photo du buck, et une de la bouffe!!! Bon, ça n'a peut-être pas l'air bon comme ça, mais coryez-moi, c'était un régal! (comme Special K)

Vendredi, on s'est promené dans Bordeaux, et on a fait les touristes.. Freddy m'a montré sa ville et ses attractions: c'est vraiment beau comme ville... c'es petit, propre, et charmant! Je vous met une photo de la place de la Bourse, devant laquelle il y a un nouveau plancher super cool qui a un 3-4 milimètre d'eau sur les dalles. Ça été installé la semaine avant que je vienne (j'ai lu dans le journal!) et ça a coûté la modique somme de 6 millions d'euros! Ça permet, par temps pas trop venteux de voir la réflexion de la place de la Bourse sur l'eau, et toutes les 10-15 minutes, des jets d'eau forment de la vapeur. C'est vraiment beau! je vous met donc une photo version mirroir, et une version brouillard (c'est comme les oeufs en fin de compte: miroir, ou brouillé! ok.. elle était peut-être pas si drôle, finalement)...

Samedi, on a loué une voiture, et on est allés dans le Médoc, une région réputée pour la production du vin. On a donc visité deux vignobles: Château Lanessan, et Château Maucaillou. C'était vraiment le fun.. on a même fait des dégustations. On a beaucoup appris, parce que chacune des visites, les gens nous expliquaient comment se fait la production du vin.

Dimanche, on est aussi partis en voiture pour faire le tour de la région au sud de Bordeaux, et on a aussi visité Saint-Émilion. Freddy y était déjà allé, mais on y est quand même retourné. On a aussi visité un vignoble dans le Sauternais, la région où se produit les Sauterne, les vins plus liquoreux. On est arrivé, et on a vu une pancarte pour un château: Château Raymond-Lafon, alors on est entré avec l'auto, et un chien s'est mis à japper hyper fort, le proprio est sorti, et on pensait que ça allait barder.. mais finalement, le monsieur était vraiment gentil! Freddy lui a expliqué qu'on cherchait un château à visiter, et le Monsieur a dit que normalement il faut un rendez-vous, mais que Freddy venait juste de prendre redez-vous pour une visite dans 2 minutes! Il est allé chercher les clés, et on est partis dans les vignes! Monsieur Meslier était vraiment charmant, un vrai passionné! Il est en fait le propriétaire du château avec ses deux enfants, et a travaillé pendant 27 ans comme directeur technique du plus grand Château de Sauternes: Yquem. Il nous a donc tout expliqué, de la distribution des terres dans le Sauternais, au choix des cépages, à la reconnaissance des raisins prêts ou non selon la présence du champignon nécessaire, en passant par la dégustation des raisins! Wow! Ça été la plus belle visite de toutes les visites... Je vous met donc une photo d'une grappe quasi-parfaite où l'on reconnaît les raisins prêts par la présence d'un champignon microscopique (apparemment microscopique, mais on le voit très bien à l'oeil nu, si vous voulez mon avis) qui donne l'impression qu'il est pourri. En fait, ce champignon concentre les sucres du raisin, et qui permet d'avoir un degré possible d'alcol élevé tout en permettant de conserver les sucres. (Avouez que vous êtes impressionnés là! hahaha) Ils appellent ça la pourriture noble. apparemment, autrement que pour le Sauterne, ce champignon est dévastateur et hais des autres vignobles... ce que je trouve très drôle: faut croire que le malheur des uns fait vraiment le bonheur des autres! Aussi, c'est vraiment beau.. plusieurs vignobles plantent des rosiers au début des allées de vignes, parce que les rosiers sont plus sensibles aux maladies: comme ça, si le rosier est endommagé, ça donne assez de temps à l'oenologue de réagir pour résoudre le problème sans perdre la récolte de raisins.

Dimanche soir, Freddy m'a fait un super souper, et c'était vraiment le fun! Je vous met donc une autre photo de nous deux pendant notre fin de semaine hyper-géniale!

ciao à tous!
Emilie

p.s. Serge, je suis sûre que tu te serais bien entendu avec ce monsieur!!! 75 ans, et toujours aussi passionné!

À Bordeaux!

Un coucou de Bordeaux!

Je voulais juste vous dire que je suis rendue à Bordeaux avec Freddy... Il dit sur son blog que sa résodence est vraiment poche, mais franchement, c'Est pas si pire. Il a des murs de béton avec des petites roches encastrées dedant, et moi je trouve ça vraiment beau. Bon, c'est vrai que les comptoirs roses et verts c'Est pas le top... mais bon, c'est pas grave! hehe Alors hier, on est aller faire les courses au supermarché, et c'était vraiment le fun! J'ai acheté un porte-savon pour rapporter à Milan, parce que (je sais pas pourquoi je vous écris ça) mon savon, je le met dans un porte-savon de voyage, et l'Eau s'Accumule dedans, alors il devient tout mou. MAis plus maintenant, parce que j'ai un porte-savon!!! yay!!! ok... bon.. mement de folie passager.
À part ça, le plan pour aujourd'hui, c'est qu'on va aller à Bordeaux visiter un peu, et ensuite on va aller manger au McDo, (ça c'Est ma suggestion, parce que ça fait 1 mois que j'en ai pas mangé, et j'ai vraiment envie d'en manger) et ensuite on va aller au cinéma avec les allemandes: on va voir Le Parfum,inspiré du livre du même titre. Ça promet. Demain, le plan c'Est qu'on aille à Saint-Émilion, visiter la ville et visiter un vignoble. Puis, dimanche, ce serait Arcachon pour voir les dunes de sable. Alors ben voilà pour mes plans... je tenterai de vous écrire plus longement à mon retour à Milan, et je vous mettrai à ce moment des photos de toute la fin de semaine!

Ciao!
Emilie-xxx-

p.s. Je connais bcp trop d'émilie... je viens de réaliser qu'il y a deux emilie qui me mettent des commentaires!!!(mimi, et la soeur de Freddy!) c'est trop drole!

Truc typiquement milanais!

Bonjour!
Aujourd'hui, je voulais juste vous raconter que samedi j'ai fait un truc typiquement milanais: un tour de scooter!!!! C'était trop le fun! C'est Stefano, un ami d'un ami de ma mère et Serge (le rouquin!;) ) qui m'a amené sur son scooter faire un mini tour de ville et qui m'a aidé à acheter un cellulaire. C'est tellement le fun!!! Ça été toute une aventure: 1) je ne savais pas comment mettre le casque, et comme une débutante, j'avais tous les cheveux devant mes yeux! 2) je savais pas où me tenir, donc dès que Stefano a parti le moteur, je l'ai aggripé à la taille (comme dans les films, parce que c'est juste ça que je me rappelais), et là, il s'est retourné, et il a dit, bah, ça va comme ça, mais si tu préfères, tu peux aussi prendre les poignées sur les côtés! Haaaaaa!!!! J'étais tellement gênée!! hahaha! Je l'ai bien ri par contre.. et je pense qu'il a trouvé ça drôle aussi! Quelle débutante! (J'ai vraiment eu l'air de la pire blonde au MONDE!!!) hahaha!!! Alors voilà mon aventure que je voulais vous raconter.. malheureusement, je n'ai pas pris de photos!
Bon début de semaine à tous!

Emilie-xxx-

Bizarreries d'ici

Bonjour à tous!

Ça fait un petit moment que je n'ai rien écrit.. c'est qu'il ne se passe pas grand chose de nouveau! Voici donc un pot-pourri des habitudes d'ici. Les milanais prennent je-ne-sais-combien de caffé par jour! C'est fou! Ils vont au bar du coin, commandent un caffé, et le boivent au comptoir, puis repartent quelques minutes après. Les voitures sont petites, et beaucoup de gens se promènent en scooters, même les gens d'affaires! C'est fou le nombre de gens que je vois à chaque jour, se promener sur leur mobilette, avec le casque et tout, et complet-cravate, ou encore pour les femmes en jupe et talons-hauts, le sac Gucci entre les jambes! L'image est assez frappante. Je vais d'ailleurs tenter de prendre une photo pour que vous puissiez voir.

Sinon, la pâtisserie de prédilection ici, c'est la brioche. On la trouve partout. Les milanais s'entêtent à l'appeler une brioche, mais en fait, c'est vraiment un croissant. Il y en a au chocolat, nature, et(ma préférée) alla marmelata (marmelade.. miam!). On la trouve dans les pâtisseries, bien évidemment, mais aussi dans les caffés, dans les bars, et même dans les tabagies!
Sinon, heu, ah! les trams! Il y a des trams, et des autobus. Quand les milanais parlent du système de transport, ils disent il metro, pour le métro; il 9, pour le tram 9; et la 39, pour l'Autobus 39. La différence, c'est qu'ils disent le chiffre au masculin pour les tram, et au féminin pour les autobus. C'est le seul moyen, quand tu demandes des directions, pour savoir si tu dois t'attendre à embarquer sur un tram ou dans un autobus.

Autre spécificité: on doit acheter les billets de tram avant d'entrer dans le tram ou l'autobuc, parce que le chauffeur ne contrôle pas, il ne fait que conduire. On achète donc le billet avant d'embarquer, et il faut valider le billet quand on entre dans l'autobus ou le tram. En fait, ce système de séparer l'action de payer et consommer est étendu à pas mal de choses. Au bar, on commende, on boit le caffé, et on paye souvent à une autre personne qui est à la caisse. Même chose dans les clubs. Il faut aller payer à une caisse, et on présente le billet au barman qui nous fait le drink qu'on veut. Intéressant: tous les drinks sont le même prix (saud la bière). donc, en fait on paye pour un drink, et à la limite, on peut choisir quand on arrive au barman.

Alors voilà un peu des bizarreries d'ici!
Emilie

Ma journée d'hier!

Bonjour!
Je voulais simplement vous écrire une petite anecdote... Hier, je suis allée magasiner avec Erin près de nos deux résidences... C'est fou! on n'a pas besoin d'aller au centre-ville pour avoir de beaux petits magasins... JE voualsi aller voir un magasin de lingerie, et ils ont un côté pour hommes. J'étais dans la salle d'essayage, et Erin me dit: " Oh.. weird, there's a priest in here!" Je pensais qu'elle niaisait, mais à ma grande surprise, quand je suis sortie de la salle d'essayage, il y avait effectivement un prètre (dans sa toge) en train de magasiner pour des bobettes. Jusque là, ça va quand même... Mais le plus drôle, c'est quand il est allé à la caisse pour payer... La caisse est du côté des femmes, de sorte que de chaque côté du comptoir de la caisse, il y a de la lingerie sur les murs. Et évidemment, ce sont les modèles en dentelle rose! Donc moi j'attendais en file, et il y avait le prètre devant le mur de lingerie... Ça donnait une image assez cocasse! Enfin.. voilà! (Rien d'extraordinaire, mais je me suis dit que ça ne serait pas à Montréal qu'on verrait ça!) Bonne journée à tous!
Emilie

Photos Cinque Terre!!

Voici donc les photos promise de Cinque Terre!!!

La première que vous voyez, c'est un aperçu de la côte sur laquelle on a fait notre randonnée... Ensuite, une photo de vignes à flanc de montagne, le tout donnant sur une mer d'un bleu azur! Ça me fait encore rêver. Ensuite,c'est nous, les quatres filles! À gauche, c'est Erin, ensuite, il y a moi, ensuite, c'Est Molly, et à droite, c'est Elissa! Et puis finalement, il y a un plus gros plan des vignes, avec les gros raisins bleus, qui sont vraiment bons, en passant(!). Donc voilà pour les photos de Cinque Terre! Cette fin de semaine s'annonce tranquile pour moi: les filles vont à Venise, mais j'ai décidé de ne pas les suivre, d'abord parce que je prévois y aller avec Freddy, et aussi parce que ça va me donner le temps de relaxer un peu! Sur ce, à bientôt!

Emilie

enfin des photos!!!

Coucou tout le monde!! enfin ça marche! alors voici tel que promis quelques photos de nice!! La première, quatre des cinq filles: Erin, Adelle, Elissa, et moi!(Molly prenait la photo!) La deuxième, c'est pour Serge! Il y avait des pêcheurs sur le bord de la mer vers les 6-7 heures, quand le soleil se couchait, et c'était vraiment beau! Je vous mettrai les photos de Cinque Terre plus tard! Jev ais prendre l'aperitivo! Ciao!

Cinque Terre

Bonjour à tous!

Aujourd'hui, je suis allée à Cinque Terre, une petite région sur la côte ouest, où 5 petits villages font face à la mer. Le Cinque Terre fait partie en fait du patrimoine de l'Unesco, et on comprend tout de suite pourquoi dès qu'on y arrive! Les cinq villages sont à flanc de montagne, et surplombent la mer, où viennent se briser les vagues sur les rochers.Nul besoin de vous dire que c'est magnifique! Les villes sont assez difficile d'accès: le train nous dépose à la première ou à la dernière ville, et pour accéder aux autres, il faut prendre un autre train, ou un autobus, ou encore faire la randonnée. Des chemins relient les cinq villages:c'est tellement beau! Il y a des vignes sur toutes les montagnes, et aussi des cactus, avec des fruits. Il y a des filles qu'ona rencontré en chemin qui en avait pris (on trouve les meme fruits au supermaché). La région semble très fertile: il y a des vignes, des citronnier, et des arbres à limes (des limiers?). Aussi, j'ai oublié de vous dire, mais il y a un bar sur la rue de l'université, et il y a de la verdure qui pousse sur le toit de la terasse dehors. On dirait que c'est juste des feuilles normales, mais en fait, ce sont des kiwis! C'est vraiment bizarre! En tout cas. Donc tout ça pour dire que si vous allez en Italie un jour, allez à Cinque Terre, ça en vaut le détour!! Sur ce, je vais vous laisser...

Je suis désolée de ne pas pouvoir vous mettre de photos.. j'ai encore essayé, et ça ne fonctionne pas! =(

Bonne fin de semaine!

Emilie

Soccer ou Football???

Un petit coucou juste pour vous dire qu'hier je suis allée voir la game de 'foot'... L'équipe de Milan a gagnée 3-0!!! yahoo! C'était vraiment toute une expérience! Il y avait plein de monde!! Tous chantaient TOUT LE TEMPS pour encourager les joueurs et leur équipe.. c'est fou! On dit que Montréal est une ville où les fans sont intenses... vous n'avez pas vu ici!! pas question de rester assis dur les bancs: on s'y met debout, plutôt! Pas question non plus de rester les bras sans rien faire: il faut applaudir, faire les gestes qui vont avec les chansons.. C'est très intense, quoi! hehe, j'en souries juste à y penser!
Sinon, je suis allée faire le lavage hier... C'est cher!!! ça m'a coûté 3,50 euros par brassée! (environ 5$) le résultat, je ne voulais pas dépenser pour le faire sécher en plus, alors j'ai du linge partout dans l'appart pour que ça sèche depuis hier..c'est très drôle.
Ah! aussi, je suis allée faire l'épicerie hier, et en revenant en tram, il y a deux mannequins qui sont entrées: elles faisaient la tournée des castings! C'est un peu bizarre: la vie quotidienne et le glamour se côtoient ici d'une manière assez particulière.. Je ne saurait pas trop comment expliquer. c'est juste bizarre de revenir de son épicerie et de voir deux mannequins comme si de rien était. hehehe.. Enfin, sur ce, je vais vous laisser, il faut que j'aille à l'école pour m'inscrire à mes cours! Ciao!
Emilie

photos...

bon.. encore une fois j'Ai des problèmes avec mon blogger.. il ne me laisse pas mettre des photos!! Je vous les mets dès que ce sera rétabli!!! (pourquoi ca marche jamais ces trucs-là!!!)
Emilie

Nice et Monaco!

Bonjour!

Alors je vous écris pour vous raconter un peu ma fin de semaine à Nice et Monaco. Nous sommes donc arrivées vendredi midi. Et on est allées manger dans un petit resto que la fille au comptoir d'informations de la gare nous a recommendé. C'était vraiment très bon! J'ai mangé une saucisse de Toulouse avec du gratin dauphinois et une salade grecque(ca veait tout ensemble yahoo!)Ensuite, on a trouvé notre auberge de jeunesse,ce qui n'a pas été une mince affaire puisque Erin avait oublié son guide de la France avec l'Adresse de l'Auberge... il a donc fallu aller au bureau touristique pour savoir où c'était exactement. on a fini par trouvé notre auberge qui était à 5 minutes à peine de la plage. La dame qui tient l'endroit est vraiment charmante, et très accueuillante!

On s'est donc changées en maillot, et on est allées à la plage: une plage de gros gallets, et la mer était turquoise changeant au bleu indigo... Vraiment beau!!! Le soir, on a pris un long souper de 4 heures dans un petit resto, on a bien mangé, et surtout bien rigolé! Le lendemain, on partait pour faire une marche: on est allées visiter le musée Matisse qui se trouve au haut d'une colline qui surplombe Nice. on a tout fait à pied puisqu'il faisait un temps superbe! L'après-midi on a magasiné un peu, et le soir, direction Monaco! Là-bas, on a marché un peu pour aller à l'aquarium qui a été fondé par un des princes avec l'argent qui provient du Casino de Monaco. Malheureusement, une fois arrivées en haut de la colline, Elissa, une des filles avec qui j'était s'est aperçue qu'elle avait perdu 200 euros! Elle, moi et Adèle sommes donc redescendues, et une fois en bas, j'ai cherché dans son sac, pour trouver son argent dans le fond de son portefeuille... Erin et Molly avaient déjà acheté leur billet pour l'aquarium, alors elles y sont allées, et nous sommes restées en bas à les attendre.

Ensuite, on a mangé dans un petit snack un panino (pour faire changement= je suis un peu sarcastique, parce que quand je ne sais pas quoi manger j'Attrappe un panino, puisque c'est bon et pas cher).Ensuite, direction le Casino! Arrivées la-bas, on s'est rendu compte qu'il fallait payer 10 euros pour seulement entrer dedans, alors on a laissé faire, parce que c'est un peu beaucoup cher juste pour rentrer dans un casino... c'est pas grave.. on avait vraiment envie, alors on est quand meme allées au toilettes: Découverte incroyable!!! Les toilettes sont trop géniales! Quand on a fini, on pousse un petit bouton, pis la la toilette flush (jusque là, je ne vous apprends rien, je le sais!, mais ensuite c'est génial! ou le couvercle de la toilette s'attache au bol, il y a un petit gadget qui sort et qui désinfecte le siège de toilette. MAis le plus fou, c'est que le gadget fais tourner le siège de toilette de sorte que tout le siège tourne autour de lui-meme et est tout désinfecté à la fin de sa pirouette. C'est génial non?! J'étais tellement crampée que j'ai dit aux filles de venir voir, et on étaient les 5 dans une petite cabine de toilette à regarder le siège tourner.. Ça a fait ma soirée finalement! hahaha! En tk..

Alors finalement, le dimanche, on est allées à la plage toute la journée, et j'ai bien bronzé! Vive la plage! hahaha!

Je vous met donc une photo de 4 des 5 filles (Erin,Adele, Elissa, et moi!)Molly était celle qui prenait la photo, mais je mettrai des photos d'elle avec un autre message
Sur ce, bonne semaine à tous!
Emilie

Hier soir et ce matin, j'ai donc expérimenté la bureaucratie italienne à son meilleur: je devais aller chercher mon permis de séjour, et on est arrivé à la station de police à 1h30 du matin pour se mettre en file pour être sûr d'avoir une place au matin. (Oui, si tôt... le bureau ouvre à 8h30, et à 5h du mat' il y avait des gens jusqu'au coin de la rue.. une chance qu'on est arrivés aussi tôt!!! Donc ça été encore une fois uen autre journée sans dormir: je me suis rendue à 28 heures seulement cette fois (la dernière fois étant la première journée à mon arrivée à Milan, avec un total de 30 heures) on est partis de là à environ 11h45, pour se rendre à la station du Duomo pour faire faire notre carte d'étudiants pour le métro et le tram. je suis rentrée à ma résidence à midi environ, pris une douche rapide, et je me suis couchée pour 2 heures, et ensuite je suis allée à mon cours d'italien! Une 2 heures de cours seulemtn, par contre. (j'ai manqué 3 heures à cause de ma sieste...) Demain, nous allons (Erin, Molly, une autre fille et moi) à Nice où nous allons passer la journée et une partie de la journée de samedi. Samedi soir nous allons vers Monaco pour aller voir le Casino, et dimanche nous allons visiter un peu Monaco pour revenir en fin de journée sur Milan. Je pense que ça va vraiment être le fun, parce que Molly et Erin sont vraiment gentilles (c'est avec elles que je suis allée à la station de police pour le permis de séjour) Je vous écrirai donc dimanche ou lundi pour vous faire part de mes découvertes de la côte!! Voila, sur ce, j'inclus des photos de notre aventure pour avoir le permis de séjour.Bon, les photos, ç marche pas ce soir non plus... j'essaierai dimanche en revenant! Bonne fin de semaine à tous! étudiez bien!
Emilie-xxx-

photo como, et présentations de l'Appart!

Bon.. problème technique.. ya rien qui marchais pour les photos.. Je voualis en même temps vous dire que on a visité un château à Como, et c'était vraiment drôle, parce qu'il y avait des sortes de fantômes qui regardaient vers le lac... des fantômes en plâtre, bien entendu!!! =) La photo avec plein de monde, c'est les américains que j'ai rencontré: en partant de la gauche:

Justin, John,Alecia, SamanthaAlex, Andrea,Cara, Tara, Justin9un autre) et Erin. Alors voila!!!bisous encore!Ah! et merci pour tous vos commentaires, je les lis tous!!! (Vâleeee possi fare la traducione del tuo commento, perché ho non capisco niente! =)

Emilie

Bonjour!!! Aujourd'hui, j'ai décidé qu,il serait temps que je vous fasse faire un tour de ma résidence: alors je vais tenter de mettre des photos!! Aussi, je suis allée au Lac Como, alors je vais mettre une photo aussi!!! J'ai une petite histoire drole pour vous: hier on est allés fair l'aperitivo dans un quartier huppé de Milan (supposément, parce que Saint-Laurent est plus huppé que ça à mon avis) et apr`s on est allés voir ce que les vendeurs de rue avaient.. Et j'ai rencontré un monsieurs(un vendeur je parle) qui était sénégalais, et avec qui j'ai parlé Wolof et francais!!!! je l'ai trouvé très drole: c'est quoi les chances de parler wolof en italie! hahaha!!! en tk.. ok.. sinon, ben como était vraiment magnifique: les petits villages qui surplombent le lac sont vraiment cute, ca fait très pittoresque! (si c'est comme ca que ça s'écrit!) ALors sur ce, comme une image vaut mille mots, je vais vous laisser admirer(pas tant la résidence que le Lac Como!)à bientot!

Emilie

Aujourd'hui, je suis allée visiter le Duomo de Milan: une magnifique cathédrale gothique qui trône à Milan, et autour de laquelle toute la ville a été construite: en fait c'est vraiment le centre géographique de la ville. Je suis montée tout en haut: on étaient chanceuses: il faisait un beau ciel bleu clair: on voyait vraiment loin. Les détails sont vraiment beau!!! c'est fou! je vias tenter de vous mettre des photos aujourd'hui! 9une première pour moi et mon nouvel appareil!) ALors sinon, on a beaucoup marché pour se rendre au Duomo, et pour revenir aussi! On s'est promenées dans un grand parc, et on a vu un château. je sias pas encore c'est quoi exactement, j'ai pas apporté mon guide avec moi. Apparemment, le château aurait été construit pour faire le début de la ville de Milan, et il y a une route qui partirais du château et qui se rendrait en ligne droite vers Paris, ou au moisn c'était ca à l'époque, et maintenant, il ne reste que le chateau qui est vers Paris, et les arrangements paysagers font comme une grande lignée vers Paris. C'est tout ce que je sais, et j'espère que c'est ça.. je vais essayer d'en savoir plus sur ce château. On a aussi mangé un gelato (crème glacée italienne): j'ai pris à la menthe! miam!

Bon, ben c'est tout pour aujourd'hui! bonne fin de semaine à tous!

Emilie

p.s. je viens d'essayer.. et comme il est tard maintenant(minuit 30) je vais just

e mettre une image, et je vais vous en mettre plus demain!

Premier post de l'Italie

Bonjour à tous!!!!

Je suis arrivée à Milan hier, et disons simplement que ce fut une journée remplie d'émotions... Aujourd'hui, par contre, je suis emménagé dans ma résidence; d'ailleurs c'est vraiment joli: il y a une cour intérieure vraiment belle, avec des plantes, et des petits balcons comme dans les vieux films! Je vous mettrai une photo plus tard, pour l'instant je ne suis pas tout a fait installée, alors je n'ai pas cherché à faire marcher ma caméra(je suis tellement technologique!!!) Alors, j'ai aussi rencontré ma coloc, elle est américaine, de Floride, et va à l;Université de Richmond en Virginie. Elle est vraiment gentille. (une photo suivra aussi sous peu). On est allées avec deux de ses amies en échange acheter un cellulaire pour une des filles, et c'est moi qui a fait la traduction, parce qu'aucune des trois filles ne parlait ou ne comprenait l'italien... C'était le fun de pouvoir comprendre un peu quand meme!!! alors sinon, ben je voulais juste vous dire que je suis passée en Allemagne pour venir ici, et j'ai mangé une Hagen Dazs de son pays!!! hahah! en plus, c'était un sorbet aux framboises (Himbeer Sorbet si je me souviens bien)Miam! (on n'a pas ca chez nous!!) Bon, alors ce soir, on va dans une pizzerria... on verra ce que ça va donner... Je vous réécris bientot... et j'attends de vos nouvelles!
Ciao!
Emilie

Bienvenue sur mon blog!!--Bienvenuto al mio blog!

Bonjour tout le monde! Alors voici le blog tant attendu. Je tenterai durant mon échange d'y écrire les faits saillants de ma vie à Milan. Pour l'instant, il me reste seulement 13 jours à Montréal, et 1 et demi au travail (yesss) et ensuite, c'est attention Milan, me voici! N'hésitez pas à commenter, parce que je suis sûre que je vais apprécier de lire vos messages! Si ya qqn qui a des bonnes recette faciles, n'hésitez pas à les mettre aussi... parce que je sais pas trop cuisiner, et un peu d'inspiration ne me fera pas de mal! =) Sur ce, bonne lecture, et à bientôt!